I am still sleepy and tired no matter how long I sleep. Is this something I should tell my doctor?

Yes! Please inform your attending doctor for citrin deficiency about this soon or make an appointment and tell the doctor about your condition.